WASP-167b/KELT-13b: joint discovery of a hot Jupiter transiting a rapidly rotating F1V star