Variations on Debris Disks. IV. An Improved Analytical Model for Collisional Cascades