TrES-4: A Transiting Hot Jupiter of Very Low Density