A Survey of Proper-Motion Stars. VII. The Halo Metallicity Distribution Function