A Survey of Proper-Motion Stars. V. Extreme-Velocity Stars and the Local Galactic Escape Velocity