The Spatial Distribution of Organics toward the High-mass YSO NGC 7538 IRS9