SN 2012au: A Golden Link between Superluminous Supernovae and Their Lower-luminosity Counterparts