Reanalysis of the Radii of the Benchmark Eclipsing Binary V578 Mon