Radiofrequency Recombination Lines as Diagnostics of the Cool Interstellar Medium