Optimizing Doppler Surveys for Planet Yield