Near-infrared Metallicities, Radial Velocities, and Spectral Types for 447 Nearby M Dwarfs