MOST Observations of \ensuremath\sigma Ori E: Challenging the Centrifugal Breakout Narrative