Kinematic Structure of the Orion Nebula Cluster and Its Surroundings