KELT-21b: A Hot Jupiter Transiting the Rapidly Rotating Metal-poor Late-A Primary of a Likely Hierarchical Triple System