Hubble Space Telescope Observations of Chromospheres in Metal-Deficient Field Giants