The GAPS programme with HARPS-N at TNG. II. No giant planets around the metal-poor star HIP 11952