First Measurement of a Rapid Increase in the AGN Fraction in High-Redshift Clusters of Galaxies