Examining Star-Disk interactions in Pre-Main Sequence Binaries: A Submillimeter Array Survey of Taurus Multiple Star Systems