The Epsilon Eridani System Resolved by Millimeter Interferometry