The ELM Survey. V. Merging Massive White Dwarf Binaries