Effects of CO₂ on H\_2O band profiles and band strengths in mixed H\_2O:CO₂ ices