Direct Imaging Confirmation and Characterization of a Dust-enshrouded Candidate Exoplanet Orbiting Fomalhaut