Cool Metallic-Line White Dwarfs, Radial Velocities, and Interstellar Accretion