Constraining Exoplanet Metallicities and Aerosols with the Contribution to ARIEL Spectroscopy of Exoplanets (CASE)