Chemical Imaging of the CO Snow Line in the HD 163296 Disk