The California-Kepler Survey. III. A Gap in the Radius Distribution of Small Planets