Temporal evolution and correlations of optical activity indicators measured in Sun-as-a-star observations