A Search for Additional Planets in Five of the Exoplanetary Systems Studied by the NASA EPOXI Mission