The Nucleosynthetic Yields of Core-collapse Supernovae: Prospects for the Next Generation of Gamma-Ray Astronomy