Transit Photometry of the Core-dominated Planet HD 149026b