Three years of Sun-as-a-star radial-velocity observations on the approach to solar minimum