TARdYS: Design and prototype of an exoplanet hunter for TAO using a R6 Echelle grating