A resonant pair of warm giant planets revealed by TESS