Refined stellar, orbital and planetary parameters of the eccentric HAT-P-2 planetary system