Radial Velocities, Space Motions, and Nearby Young Moving Group Memberships of Eleven Candidate Young Brown Dwarfs