Precise Estimates of the Physical Parameters for the Exoplanet System HD 17156 Enabled by Hubble Space Telescope Fine Guidance Sensor Transit and Asteroseismic Observations