Photometric Follow-Up Observations of the Transiting Neptune-Mass Planet GJ 436b