OGLE-2016-BLG-0596Lb: A High-mass Planet from a High-magnification Pure-survey Microlensing Event