Nitrogen Fractionation in Protoplanetary Disks from the H$^13$CN/HC$^15$N Ratio