NGC 1866: First Spectroscopic Detection of Fast-rotating Stars in a Young LMC Cluster