Near-Infrared Transit Photometry of the Exoplanet HD 149026b