The NASA-UC Eta-Earth Program. III. A Super-Earth Orbiting HD 97658 and a Neptune-mass Planet Orbiting Gl 785