Multiwavelength Constraints on the Day-Night Circulation Patterns of HD 189733b