The Multiplicity of M Dwarfs in Young Moving Groups