The Metallicity Distribution and Hot Jupiter Rate of the Kepler Field: Hectochelle High-resolution Spectroscopy for 776 Kepler Target Stars