Kinematics of NGC 2264: Signs of Cluster Formation