Independent Confirmation and Refined Parameters of the Hot Jupiter XO-5b