Increased H₂CO production in the outer disk around HD 163296