HELIOS: An Open-source, GPU-accelerated Radiative Transfer Code for Self-consistent Exoplanetary Atmospheres