HAT-P-31b,c: A Transiting, Eccentric, Hot Jupiter and a Long-period, Massive Third Body